Раскрыты секретные архивы Ватикана

В архивах Ватикана началась работа по восстановлению документов, относящихся к Азербайджану. Восстановлением этих исторических документов заняты специалисты из Ватикана.

Кроме того, уже осуществляется перевод привезенных 7 декабря в Азербайджан документов из секретного архива Ватикана, сообщил завотделом перевода и информации Института рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана Фарид Алекберли.

По его словам, в первую очередь начат перевод документов на латинском языке.

"Эти документы относятся к XV-XVI векам, периоду государства Сефевидов. Перевод займет много времени. Это древние документы и нужен их качественный перевод", - передает слова Алекберли AzeriToday.

По словам Алекберли, в настоящее время восстановлено уже 40 рукописей.

Стоит отметить, что копии обнаруженных в секретных архивах Ватикана и относящихся к Азербайджану документов привезены в Баку еще в декабре прошлого года. Общий объем документов составляет 1000 страниц.

Среди привезенных документов – письма правителей государств Атабеков, Эльхани (Хулагуидов), Аггоюнлу, Гарагоюнлу, Сефевидов и Каджаров в Ватикан и ответные письма, письма из Ватикана правителям этих государств и ответы на них, тайные отчеты миссионеров в связи с Азербайджаном и прочие.