Чувашский эпос издан на турецком языке
26 августа 2013 г.
• 14:29
На турецкий язык переведен и издан чувашский героический эпос "Улып". Автором перевода является известный турецкий филолог Бюлент Байрам, среди предыдущих работ которого можно назвать "Чувашско-турецкий словарь" и сборник чувашских сказок на турецком языке.
Эпос издан при поддержке Международной организации тюркской культуры (TÜRKSOY). Презентация книги состоится 29 августа в Национальной библиотеке Чувашии, сообщает чувашская газета "Ирĕклĕ Сăмах".
Справка: Улып - традиционный герой чувашского эпоса. В сказаниях он выступает как великан, защищающий чувашский народ от врагов. Сюжеты из мифов об Улыпе использовали в своем творчестве многие чувашские писатели. В рамках одной книги эпические сказания об Улыпе объединил писатель Хведер Сюин (1913-2002), который свыше 60 лет собирал поэтические произведения, посвященные этому чувашскому герою. Русский перевод эпоса был издан в 2009 году.
