Переводчик Google пополнился еще двумя тюркскими языками - казахским и узбекским
12 декабря 2014 г.
• 12:30
Более года назад Google создал тестовую страницу перевода с английского на казахский и обратно, тем самым позволив активным пользователям-носителям казахского языка оценивать переводы, осуществляемые системой.
Как и предполагали в фонде WikiBilim, который занимался проектом добавления казахского языка в Переводчик Google, работы были успешно завершены к концу 2014 года.
"Я очень надеюсь, что до конца 2014 года нам удастся заявить о том, что казахский язык полноценно работает в системе Переводчик Google", - отмечал еще год назад руководитель фонда Рауан Кенжеханулы.
Узбекские пользователи также почти год активно вели работы по добавлению в "Переводчик" своего родного языка.
"Если вы владеете узбекским языком и хотите, чтобы он поддерживался Google Translate, вы можете оказать добровольную помощь корпорации Google, став официальным волонтером проекта. Кроме знания узбекского необходимо владеть английским языком", - говорилось в январе этого года в официальном сообщении компании.
Таким образом, казахский и узбекский языки стали, соответственно, третьим и четвертым по счету тюркскими языками, доступными для перевода в Google Translate. Первыми двумя тюркскими языками, полноценно функционировавшими в "Переводчике" были турецкий и азербайджанский.
